English recipe listed belowהחומרים מדודים בגרמים או בכוס פלסטיק חד פעמית לשתייה קרה
כל כוס חד פעמית שווה ל-3/4 כוס מדידה בינלאומית
לשים בקערה
3/4 כוס סוכר לבן 130 גרם
2 ביצים
1 מיכל שמנת להקצפה 32% אחוז 250 מי"ל
1 כפית תמצית וניל
לערבב ולהוסיף
50 גרם חמאה מומסת
1/2 גרידת 🍋 לימון גדול
1/4כפית מלח
לערבב ולהוסיף
1.3/4 כוסות קמח לבן מנופה 200 גרם
1 כפית אבקת אפייה
לערבב עד שהקמח נטמע ללא גושים
להעביר לתבנית אינגליש קייק גדולה
מרופדת בנייר אפייה
לשפוך את העיסה ליישר אותה
להניח מלמעלה חצאי משמשים מסוננים מקופסה
להניח כשהחלק הקמור כלפי מטה
אפשר גם אפרסק מקופסה
או שזיפים מתוק
אפשר לפזר אוכמניות טריות או מהמקפיא
לאפות בתנור שחומם מראש
ל-160 מעלות
לאפות כ-40 דקות לפי הצורך
לא לייבש אותה ביתר אפייה
לאחר מכן לפזר אבקת סוכר מלמעלה,
אחרי יום בחוף לכסות היטב ולשים בקירור
תרגום טקסט
טקסט מקור
החומרים מדודים בגרמים או בכוס פלסטיק חד פעמית לשתייה קרה
כל כוס חד פעמית שווה ל-3/4 כוס מדידה בינלאומית
לשים בקערה
3/4 כוס סוכר לבן 130 גרם
2 ביצים
1 מיכל שמנת להקצפה 32% אחוז 250 מי"ל
1 כפית תמצית וניל
לערבב ולהוסיף
50 גרם חמאה מומסת
1/2 גרידת 🍋 לימון גדול
1/4כפית מלח
לערבב ולהוסיף
1.3/4 כוסות קמח לבן מנופה 200 גרם
1 כפית אבקת אפייה
לערבב עד שהקמח נטמע ללא גושים
להעביר לתבנית אינגליש קייק גדולה
מרופדת בנייר אפייה
לשפוך את העיסה ליישר אותה
להניח מלמעלה חצאי משמשים מסוננים מקופסה
להניח כשהחלק הקמור כלפי מטה
אפשר גם אפרסק מקופסה
או שזיפים מתוק
אפשר לפזר אוכמניות טריות או מהמקפיא
לאפות בתנור שחומם מראש
ל-160 מעלות
לאפות כ-40 דקות לפי הצורך
לא לייבש אותה ביתר אפייה
לאחר מכן לפזר אבקת סוכר מלמעלה,
אחרי יום בחוף לכסות היטב ולשים בקירור
תוצאות התרגום
תוצאת התרגום
The ingredients are measured in grams or in a disposable plastic cup for a cold drink
Each disposable cup is equal to 3/4 international measuring cup
put in a bowl
3/4 cup white sugar 130 grams
2 eggs
1 container of whipping cream 32% percentage 250 ml
1 teaspoon vanilla extract
mix and add
50 grams of melted butter
1/2 zest 🍋 large lemon
1/4 teaspoon of salt
mix and add
1.3/4 cups sifted white flour 200 grams
1 teaspoon baking powder
Mix until the flour is incorporated without lumps
Transfer to a large English cake pan
Lined with baking paper
Pour the pulp to level it
Place filtered apricot halves from a box on top
Place with the convex part down
A boxed peach is also possible
or sweet plums
You can sprinkle fresh blueberries or from the freezer
Bake in a preheated oven
to 160 degrees
Bake for about 40 minutes as needed
Do not dry it with more baking
then sprinkle powdered sugar on top,
After a day at the beach, cover well and refrigerate
תגובות
הוסף רשומת תגובה